易八达全球华人第一资讯门户网站-

  • 纽约
  • 旧金山
  • 芝加哥
  • 西雅图
  • 洛杉矶
  • 2017十大网络用语出炉

    2017-12-21 11:46:00 来源: 纽约侨报网

      网络用语也许不够规范,但因为幽默风趣、特点鲜明在社交网络使用度极高。近日,中国教育部也为网络流行语“盖戳认证”——其下属的国家语言资源监测与研究中心发布“2017年度十大网络用语”,这些网络流行语或来自于电影、综艺节目,或来自于直播平台、游戏平台,生动反映了中国网民的喜怒哀乐和语言文化生态,一年“网事”尽在其中。

      【侨报讯】中国教育部网站19日公布了由国家语言资源监测与研究中心发布的“2017年度十大网络用语”,依次为:“打call”“尬聊”“你的良心不会痛吗?”“惊不惊喜,意不意外”“皮皮虾,我们走”“扎心了,老铁”“还有这种操作?”“怼”“你有freestyle吗?”“油腻”。

      1、打call

      据中国教育部网站,十大网络用语中,“打call”也入选了上海《咬文嚼字》杂志评出的“2017年度十大流行语”。“打call”并不是指打电话,而是一种应援文化,即台下的“粉丝”在演唱会上跟随音乐的节奏,按一定的规律,用呼喊、挥动荧光棒等方式与台上的表演者互动。现在,“为XX打call”一般用来表示对某个人、某件事的赞同和支持。

      2、尬聊

      “尬聊”由台湾民间常用的“尬舞”一词衍生而来,指聊不下去了也要强行继续聊,让场面变得尴尬。

      3、你的良心不会痛吗?

      有网民在社交网站“知乎”上回答“很重视的友情对方却不看重是一种怎样的体验?”时称,杜甫为李白写了10首诗,但李白回应他的诗作甚少,倒是给别人写了一首《赠汪伦》。于是很多网民谴责李白是“负心汉”:“李白,你的良心不会痛吗?”此语后来与日本“鹦鹉兄弟”系列表情包结合,一般用于嘲讽和吐槽别人。

      4、惊不惊喜,意不意外

      这句话最早出自香港电影《家有喜事1992》中张曼玉和周星驰之间的一段对白“意不意外?开不开心?”,意思是事情发生了意想不到的转折,常常被网民用来调侃一些具有戏剧化反转的剧情。

      5、皮皮虾,我们走

      该说法源于某游戏中的玩家用语,后被网民改造成“皮皮虾,我们走”,并被做成一个人拉着缰绳骑着皮皮虾的表情包,可把表情包里的“坐骑”换成其他美食等物品,用来表示想要某种东西。后又衍生出“皮皮虾,我们回来”“皮皮虾今天不想走了”等说法。

      6、扎心了,老铁

      该说法最早出现于某直播平台的弹幕当中。“老铁”在中国东北方言中是“好哥们”一词的别称,而“扎心”指内心受到了极大的打击和刺激。

      7、还有这种操作?

      该说法最初出现在电子竞技游戏圈,用于吐槽或赞扬一些让人大跌眼镜的游戏操作方式,后用来形容一些让人无法理解、不按常理出牌的处理事情的方式。

      8、怼

      “怼”也入选了《咬文嚼字》评出的“2017年度十大流行语”,音同“对”,但一般被网民读作第三声,这也是河南方言的读法。湖南卫视综艺节目《真正男子汉》第二季中,某嘉宾被教官“收拾”了一顿,教官说出一番“小怼小进步,大怼大进步,不怼不进步”的“理论”,这个字由此开始流行。网民用它来表示故意找茬、反抗、反对等意思,后来进一步衍生出“比拼”“竞争”等含义。

      9、你有freestyle吗?

      freestyle是即兴表演的意思,这句话因男明星吴亦凡在网络综艺节目《中国有嘻哈》中屡次提起而火遍网络。在这个选秀节目中,选手会临场发挥表演一段说唱为自己加分。

      10、油腻

      “油腻”最初流行起来是电视剧《欢乐颂》第二季播出后,“小包总”(杨烁饰)这个角色因为自我感觉良好的神态肢体动作太多而被批评“油腻”,后因作家冯唐在微博写的《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》一文大火。“油腻”现常用来概括地描述某些中年男子特征,包括不注重身材保养、不修边幅、夸夸其谈等。

    来源: 纽约侨报网
    您需要登录后才可以发布评论 登录 | 会员注册
    最新评论

      免责声明

      (1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

      (2) 任何单位或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。

      Web Analytics
      Real Time Analytics